I was going to say Glanford seems a bit out of the way for a student running back and forth to UVic. There are usually lots of suites for rent out in the Gordon Head area close to good bus routes. Even with a car, the bus allows for some good extra reading time.
Nothing specifically wrong with the Jubilee area either. Most parts of Victoria that are not completely in the suburbs will have a population of crazies. In the Jubilee area they tend to be old and stay in their apartments.