I didn't know that the zoning was for 17 stories. Is it actually zoned for a particular number of stories or for a particular height?
Anyway, so put 17 stories along Yates and 7 or 8 stories along view. I'm just making the obvious point that you would surely get less flak from the folks in adjacent buildings if you keep the View Street side short.
But if the View St. Side is zoned for 12 storeys, I don't know that Wave residents would have a forum to object to a 12-storey building there as a public hearing for a rezoning is not required. In theory, Chard needs only to apply for a development permit now...