Interesting. The current situation may just be the legacy of all that, and they never bothered to make any significant changes? But considering all of the other changes and additions in the park over the decades, it seems odd. Maybe they were expecting heavier vehicle traffic on the surrounding streets but it never came to be?
Anyway, it should be a piece of cake to add a handful of new entry points. Ten million bucks and 18 months work, tops.