why don’t you just have somebody forward the envelope?
You've obviously never forwarded an envelope to Mexico.
The whole point of RV-ing in a country like Mexico is to be off the grid and unreachable, which is spectacularly easy to do once you're outside of the major cities.